“Scrum Primer 2.0” in italiano

E’ disponibile anche in lingua italiana il testo “Scrum Primer” versione 2.0, una delle migliori introduzioni alla teoria e alla pratica di Scrum.

Scrum Primer è il frutto del lavoro congiunto di Pete Deemer, Gabrielle Benefield, Craig Larman e Bas Vodde.
La prima versione di Pete e Gabrielle, redatta  durante la transizione Agile di Yahoo!, è stata rivisitata a 4 mani con il contributo di Larman e Vodde.

Il testo ripercorre i capisaldi principali della metodologia: i ruoli di Scrum, i principali artefatti (Product Backlog, Sprint Backlog, Burn down chart) e gli Eventi (Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, Retrospective).
Oltre ad essere una descrizione sintetica particolarmente efficace, offre consigli ed osservazioni raccolti sul campo ed una pratica appendice con la terminologia di Scrum.

La guida in versione originale è scaricabile a questo indirizzo; la versione italiana – curata da Salvatore Reale – la potete trovare qui.