{"id":165,"date":"2014-03-29T07:46:48","date_gmt":"2014-03-29T06:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/?p=165"},"modified":"2016-06-12T18:52:30","modified_gmt":"2016-06-12T16:52:30","slug":"applicare-gerarchia-product-backlog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/","title":{"rendered":"Applicare la gerarchia al product backlog"},"content":{"rendered":"<p>Seguiamo o non seguiamo un processo iterativo nello sviluppo?<br \/>\nSe la risposta \u00e8 s\u00ec controlliamo attentamente il nostro Backlog.<br \/>\nNon pu\u00f2 contenere una miriade di user stories&#8230;<\/p>\n<p>Un numero eccessivo di storie sono una trappola infernale perch\u00e9 il loro reale significato tende a stemperarsi. Apparentemente stiamo iterando, ma in realt\u00e0 finiamo per seguire un piano stabilito mesi prima con le conseguenze nefaste del caso:<\/p>\n<ul>\n<li>molto tempo impiegato nel dettagliare item che possono rivelarsi non necessari<\/li>\n<li>rischio di buttar via lavoro gi\u00e0 fatto se emergono nuove opportunit\u00e0 di mercato<\/li>\n<li>rischio di nascondere nella massa di dettagli lo <em>scope creep<\/em> (o derive dell\u2019ambito)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se il processo \u00e8 realmente iterativo non ha senso arrivare subito a questo livello di dettaglio o definire l\u2019intero ambito con mesi di anticipo. Dobbiamo lasciarci un margine di flessibilit\u00e0.<br \/>\nTeniamo anche presente che user stories di piccole dimensioni sono perfette nel momento in cui vanno in mano al team ma solitamente non offrono al management il giusto punto di vista in relazione ai macro-obiettivi di business.<\/p>\n<p>Da qui l\u2019idea di applicare livelli gerarchici nel product backlog che corrispondono a differenti livelli di astrazione.<br \/>\n<a title=\"Gojco Adzic\" href=\"http:\/\/gojko.net\" target=\"_blank\">Gojco Adzic <\/a>\u2013 l\u2019autore di \u201c<em><strong>50 idee veloci per migliorare le vostre user stories<\/strong><\/em>\u201d \u2013 propone di sperimentarne 4:<\/p>\n<ol>\n<li>i macro obiettivi di business (la cosidetta \u201c<em>big picture<\/em>\u201d)<\/li>\n<li>i singoli obiettivi di business che contribuiscono alla big picture (i cambiamenti che vogliamo indurre nel comportamento dei nostri utenti)<\/li>\n<li>i deliverable software che possono supportare il cambiamento<\/li>\n<li>deliverable pi\u00f9 piccoli che possono essere rilasciati indipendentemente l\u2019uno dall\u2019altro (solo qui siamo al livello atomico delle user stories!)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Quali sono i vantaggi di questo approccio?<br \/>\nSostanzialmente due: il team pu\u00f2 realizzare uno sviluppo realmente iterativo perch\u00e9 lavora su item indipendenti e pu\u00f2 reagire tempestivamente alle opportunit\u00e0 di mercato. Allo stesso tempo \u00e8 possibile monitorare l\u2019avanzamento in relazione agli impatti di business (l&#8217;unica prospettiva realmente rilevante per il management).<\/p>\n<p>In sintesi l\u2019esperimento che propone Adzic \u00e8 di <strong>ridurre il numero di item nel product backlog e mantenere una connessione visibile con la \u201c<em>big picture<\/em>\u201d<\/strong> cos\u00ec da poter monitorare, discutere e ricondurre in ogni momento le singole user stories ai macro-obiettivi di business.<\/p>\n<p>Questo suggerimento arriva con un tempismo perfetto.<br \/>\nIn questo momento sto proprio cercando di spostare la prospettiva del team e degli stakeholders dalla \u201clista dei progetti che dobbiamo fare\u201d agli obiettivi di business che vogliamo raggiungere.<br \/>\nIl Backlog rivisitato in un&#8217;ottica gerarchica e multilivello potrebbe essere la risposta (c&#8217;\u00e8 chi parla di <a href=\"http:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/4-livelli-per-requisiti-agili\/\">4 livelli per i requisiti<\/a>). In ogni caso \u00e8 un esperimento che intendo provare\u2026<\/p>\n<p><em>Liberamente tratto da \u201c<a title=\"50 quick ideas to improve your user stories\" href=\"https:\/\/leanpub.com\/50quickideas\" target=\"_blank\">50 idee veloci per migliorare le vostre user stories<\/a>\u201d, ebook in progress che contiene spunti assai interessanti&#8230;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seguiamo o non seguiamo un processo iterativo nello sviluppo? Se la risposta \u00e8 s\u00ec controlliamo attentamente il nostro Backlog. Non pu\u00f2 contenere una miriade di user stories&#8230; Un numero eccessivo di storie sono una trappola infernale perch\u00e9 il loro reale significato tende a stemperarsi. Apparentemente stiamo iterando, ma in realt\u00e0 finiamo per seguire un piano &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Applicare la gerarchia al product backlog&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3,51,4],"tags":[2],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product-management","category-product-ownership","category-scrum","tag-product-backlog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Applicare la gerarchia al product backlog - Product Owner per caso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una proposta per mantenere visibilit\u00e0 nel product backlog dei macro-obiettivi di business e delle singole user stories, senza immergersi troppo presto nei dettagli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Applicare la gerarchia al product backlog - Product Owner per caso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una proposta per mantenere visibilit\u00e0 nel product backlog dei macro-obiettivi di business e delle singole user stories, senza immergersi troppo presto nei dettagli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Product Owner per caso\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-29T06:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-12T16:52:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susanna Ferrario\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susanna Ferrario\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4\"},\"headline\":\"Applicare la gerarchia al product backlog\",\"datePublished\":\"2014-03-29T06:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-12T16:52:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/\"},\"wordCount\":444,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4\"},\"keywords\":[\"product backlog\"],\"articleSection\":[\"Product Management\",\"Product Ownership\",\"Scrum\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/\",\"name\":\"Applicare la gerarchia al product backlog - Product Owner per caso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-29T06:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-12T16:52:30+00:00\",\"description\":\"Una proposta per mantenere visibilit\u00e0 nel product backlog dei macro-obiettivi di business e delle singole user stories, senza immergersi troppo presto nei dettagli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/applicare-gerarchia-product-backlog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applicare la gerarchia al product backlog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Product Owner per caso\",\"description\":\"Deliziare gli stakeholder e vivere felici\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4\",\"name\":\"Susanna Ferrario\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susannafer.com\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Applicare la gerarchia al product backlog - Product Owner per caso","description":"Una proposta per mantenere visibilit\u00e0 nel product backlog dei macro-obiettivi di business e delle singole user stories, senza immergersi troppo presto nei dettagli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Applicare la gerarchia al product backlog - Product Owner per caso","og_description":"Una proposta per mantenere visibilit\u00e0 nel product backlog dei macro-obiettivi di business e delle singole user stories, senza immergersi troppo presto nei dettagli.","og_url":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/","og_site_name":"Product Owner per caso","article_published_time":"2014-03-29T06:46:48+00:00","article_modified_time":"2016-06-12T16:52:30+00:00","author":"Susanna Ferrario","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/"},"author":{"name":"Susanna Ferrario","@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4"},"headline":"Applicare la gerarchia al product backlog","datePublished":"2014-03-29T06:46:48+00:00","dateModified":"2016-06-12T16:52:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/"},"wordCount":444,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4"},"keywords":["product backlog"],"articleSection":["Product Management","Product Ownership","Scrum"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/","url":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/","name":"Applicare la gerarchia al product backlog - Product Owner per caso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2014-03-29T06:46:48+00:00","dateModified":"2016-06-12T16:52:30+00:00","description":"Una proposta per mantenere visibilit\u00e0 nel product backlog dei macro-obiettivi di business e delle singole user stories, senza immergersi troppo presto nei dettagli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/applicare-gerarchia-product-backlog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applicare la gerarchia al product backlog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/","name":"Product Owner per caso","description":"Deliziare gli stakeholder e vivere felici","publisher":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/5fa91bb3deca31ad8af1969cef5d01c4","name":"Susanna Ferrario","logo":{"@id":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susannafer.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}